Showing posts with label BAHASA JAWA. Show all posts
Showing posts with label BAHASA JAWA. Show all posts

Pacelathon Basa Jawa "Kancil kang Cerdik"



Pacelathon Basa Jawa

Kelompok : Earlyanne Andrea Sarosa   
         
         Galuh Dyah Pitaloka Hayyu
                   Raissa Antyanta Putri
                   Tasya Angelina Mangare
                    

Macan seng Bodo  

Esuk iku kancil mlaku ing pinggir alas,dumadakan ono macan luwe teko nang ngarepe.
Macan:cil aku 3 dino gak mangan daging (jaare macan karo iler netes)
Kancil : kate mangan aku a sopo wedi oleh ae
Macan:temenan a cil awakmu gelem tak pangan
Kancil  :iyo aku gak opo-opo, aku lek kewan cilik a kate gak gelem yo gak iso 
 
Macan:kenopo cil?
Kancil:sadurunge mati aku njaluk siji penjalukan
Macan:opo iku
Kancil:aku tak golek mangan dilu ae yo,aku tak mangan godhong utawa opo ngono lo sukur-sukur ono mentimun
Macan: yo wes cil
Kancil: suwun yo can, saiki meremo age
Macan : la lapo kok atek merem barang?
Kancil : iyo can, koyo dulinan jumprit singit, wong yo aku ra iso mlayu adoh tekan awakmu
Macan : yo wes cil, tak merem cil
       Kancil mlayu sak kuat tenogone
Macan : wes a cil?
Kancil : gurung
Macan : wes ta ciiiillll...
Kancil : guuuurrrrruuuuunnngggg....
Macan : wes ta ciiiillllllllll......?
       Ora ono jawaban teko kancil. Macan iku moro melek.
Macan : wahhh, neng endi kancil iku?? Moro-moro deweke ngapusi aku??
       Macan nggoleki Kancil nang endi-endi, tapi ora ketemu
Macan : bodo ne aku, aku kok gelem nuruti karepe Kancil, awas ae lek ketemu cil!!!!!!!!
       Pas iku kancil sek mlayu nggolek panggon singitan
Kancil  :mugo-mugo macan loro weteng,loro untu,kecocok weri dadi gak iso nguber aku
       Kancil mlaku tolah-toleh  nang mburi terus ora ndelok ngarepe
Kancil :waduh aku meh nabrak ulo seng turu iki
       Kancil turu gak adoh tekan ulo iku 
Kancil :’’suwe-suwe macan iku mesti iso nemukno aku yokopo yoo cek iso ucul
       Macan nggoleki kancil sampe wes awan.
Macan : grrrrrrr.....ihhh kancil mbetik , singitan nang endi ae mesti tak temukno aku lo iso ngambu kringetmu
       Suwi-suwi.
Macan:nahh iki opo,kancil iki
Kancil  :sssstttt,,... ojo ngomong banter-banter can
Macan :kate opo maneh,kate ngetoki aku maneh a?
Kancil  :oraaaa iii loo sabar diluk poo
Macan:akuu ikuu lohh keluwen banget cil, wess iklash o tak emplok
Kancil :sabar aku lungguh ndek kini iku oleh tugas tekan raja
Macan :ojo gero opo e tugasmu
Kancil  :ayo melok aku
       Macan dijak nyedeki ulo seng turu, lek didelok ulo iku koyo sabuk digulung rapi 
macan :cil iki lak ulo
kancil :duduk can iki sabuke raja sing nguosoi kewan-kewan,sopo ae seng gawe sabuk iki bakal diwedeni kabeh kewan ing dunyo
macan : iku sabuke tak gawe yo cil
kancil :ojo
macan:lek gak oleh tak gawe, yo awakmu tak emplok loh
kancil :yo wes gak opo-opo
       macan banjur ndilati sabuk iku sakdurunge gawe sabuk iku 
macan:sabuk iki alus yoo
ular     :heeee ..., macan ngelamak wani-wani ne ngganggu turu ku

macan lan iku pun gelut seru lan suwi
 
kancil :hihhihihihihihihihihihihihiihi ,.... aku gak pengen ndelok sopo seng menang kalahe ,. Utawa urip matie luwih becik aku mlayu adoh adoh tekan nggon iki,
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Pacelathon Bahasa Jawa "Terwelu"

Terwelu
Cici mlajeng-mlajeng wonten sumunaring rembulan, mandeg ing pucuke gundukan sinambi manthengake talingan ingkang alit.
Bitbit : “Ora ana wigunane manthengake talinganmu amarga talinganmu cekak, sira kuwi guduk terwelu sira kuwi luwih pantes diarani kucing.”(karo ngguyu)
Rembulan : “Cici Cici aja sedih”
Cici ndeleng kiwa tengen nanging mboten wonten sinten sinten.
Rembulan : “ Teng mriki Cici”
Cici            : “ Rembulan? “
Rembulan : “ Mesti wae, sinten maneh . aja sedih amarga kupingmu cendak lan wulumu belang, ora putih. Iku                 kabeh amarga kowe saktemene keturunan putri terwelu.
Cici            : “ Putri Terwelu??”
Rembulan : “ Nggih,Nalika jaman bien, kabeh kewan kupinge dawa lan wulune polos. Bangsa Kelinci kalebu sing paling endah, kupinge cendak lan wulune belang belang. Lan putri terwelu nduweni belang paling akeh lan kupinge paling cendak.Dheweke Putri kang apik lan mboten sombong. Emane, ora kabeh terwelu apik watake, sombong lan ora gelem serawung kaliyan kewan liya.Dheweke uga ora gelem yen dijaluki pitulungan.Sawijining dina, kurunga pawarta yen arep ana banjir gedhe.Para terwelu arep gawe perahu kang cilik lan endah. Nanging Putri terwelu ora sarujuk, dheweke pingin kumpul kaliyan kewan kewan liyane ing prahu kang gedhe. Nanging terwelu ora manut lan gawe prahu dewe, kukuh marang karepe.
Cici             : “ Terus Sakbanjure kepriye rembulan?”
Rembulan : “ para kelinci mau gawe prau cilik, tapi di renggoake.Akhire dheweke kebebeng maring ombak, banjur....
Cici            : “ Banjur yoknopo kadadeyane??”
Rembulan : “terwelu kuwi meh bae kelelep nanging kewan kewan liane arep nulung.Akhire terwelu terwelu kuwi slamet.Pungkasane, belang belange terwelu kuwi ilang lan kupinge dadi dawa.Nanging anehe, kewan kewan sing kecipratan banyu mau dadi duwe belang lan totol totol.
Cici             : “Tapi,yen wulune terwelu terwelu kuwi dadi wulus, kenapa kok wuluku dadi belang belang?”
Rembulan : “ Amarga kowe keturunan putri kelinci”
Cici rumangsa bungah banget.
Rembulan: “ nanging elinga ya...., aja dadi Cici sing andhap asor marang sapa wae.”
Cici           : “ enggeh, mesti wae rembulan, aku ora bakal sombong. Matur suwun ya rembulan”
Rembulan : “iya, pada-pada Cici.”

Bit Bit  : “ ya wes sepurane yo ci, aku gak bakal ngina ngina awakmu maneh.”

Pesen Cerita :
“dadi manungsa aja seneng ngina wong liya, amarga isa isin dewe.”


Katrangan :
Earlyanne Andrea Sarosa       : Narator
Galuh Dyah Pitaloka Hayyu    : Rembulan
Raissa Antyanta Putri              : Cici
Tasya Angelina Mangare        : Bit Bit
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Pidato Bahasa Daerah

           
           Pidato Bahasa Daerah

            Assalamualikum Wr.wb
Sedoyo puji syukur katujuakendumateng ngarsanipun Allah SWT ingkang sampun paring katah kanikmatan dumateng kita sedoyo, ingkan arupi kesehatan lan kesempatan saenggo kita saged kempal ing griyobkulo menika wonten ing acara tasyakuran inggah inggahan kelas ingkang sami kito mangerti sedoyo.
         
          Para rawuh ingkan kulo mulyaaken, ing kalodangan menika kaparenga kula minangka sesulihipun kanca kanca kelas V, ngaturaken gunging panuwun dumateng bapak lan ibu guru ingkang  sampun nggulo wentah dumateng kula sakonco kanti tlatos lan ikhlasing penggalih saenggo kita sedoyosaged minggah dating kelas VI sedoyo kanti biji ingkang mboten nguciwani. Mugi mugi sedoyo amal sae kalawau  pikantuk ganjaran saking Allah SWT ingkang katah lan tansah pinaringi kesehatan lahir tuwi bathos.
         
          Ugi mugi mugi ilmu ingkang sampun kaparingaken dumateng kula sedoyo saged migunani dumateng kula sedoyo ing wekdal salajengipun.
Ing kalodangan neniko kaparenga kula minangka sesulihipun kanca kanca nyuwun gunging pangapunten saking sedoyo kalepetan salebete kula sedoyo ngangsu kawruh ing kelas V
         
          Mekaten ingkang saged kula aturake, mbok bilih wonten lepate rembag kula nyuwun gunging angapunten.

Bilahitaufik wal hidayah, Wassalammu ‘alaikum Wr. Wb
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Geguritan "Ujian Nasional'


Ujian Nasional
                               
Waktu ujian wis arep teko
Ayo konco siap jiwo lan rogo
Ojo lali tansah nyenyuwun lan ndungo marang gusti Allah

Muga di paring pituduh kang maha kuasa
                Mangkat ujian ojo lali nyenyuwunpangestu wong tuwo
              Amrih ati tentrem lan siogo
              Ngadepi ujian saka Negara
              Insya allah hasile kena di percoyo
Ayo konco konco  sinau sing temenan
Supoyo dadi kang paling apik  ing ujian
Ingkang biso  mbanggakake wong tuwo lan guru
Lan dadi wong kang migunani tumrap bangsa lan negarane

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS